เอกสารเก่าชี้โรฮิงญาเคยส่งเงินช่วยเหลือตุรกีสมัยอณาจักรออตโตมัน

เอกสารเก่าชี้โรฮิงญาเคยส่งเงินช่วยเหลือตุรกีสมัยอณาจักร […]

เอกสารเก่าชี้โรฮิงญาเคยส่งเงินช่วยเหลือตุรกีสมัยอณาจักรออตโตมัน

อาริฟ กุนดุซ นักวิจัยชาวตุรกีค้นพบเอกสารใน คลังเอกสารออตโตมาน บันทึกความช่วยเหลือของชาวโรฮิงยาต่อออตโตมาน ในช่วงสงครามบอลข่าน ( 1912-1913)

กุนดุซ กล่าวว่า ภายหลังจากที่ ประธานาธิบดีแอร์โดฆาน บอกว่ามีเอกสารเหล่านั้น ตนเองได้พยายามค้นหาอย่างหนัก จนพบเอกสารดังกล่าว

ทั้งนี้ แอร์โดฆานได้กล่าวว่า มีเอกสารยืนยันว่า ชาวอาระกัน ได้ทุ่มเทกำลังความสามารถเพื่อช่วยเหลืออาณาจักรออตโตมานในช่วงสงครามบอลข่าน

กุนดุซ กล่าวว่า เอกสารดังกล่าว ลงวันที่ 9 มิถุนายน 1913 ลงนามโดย เจ้าชายสะอีด หะลีม ปาชา แห่งอียิปต์ รัฐมนตรีต่างประเทศออตโตมานขณะนั้น

จดหมายขึ้นต้นว่า “ฮูดูรุ ซามีอิ เญนาเบ ศะดาเรตเพนาฮี…(แปลเป็นไทยว่า เรียนฯพณฯนายกรัฐมนตรี…)”

หลักฐานสำคัญทางประวัติศาสตร์ของชาวมุสลิมอาระกันในพม่าที่ทางการตุรกีได้นำเสนอมาชี้แจงให้ประชาชนรับทราบถึงความเกี่ยวข้องของมุสลิมในพม่าและจักรวรรดิออตโตมัน

เอกสารดังกล่าวคือหนังสือราชการของกระทรวงต่างประเทศออตโตมันที่รายงานถึงรัฐบาลอิสตันบูลว่า ชาวมุสลิมในพม่าได้บริจาคเงินเพื่อเด็กกำพร้าและหญิงหม้ายในช่วงสงครามบอลข่านที่ออตโตมันได้รับความเสียหายอย่างหนัก มุสลิมพม่าได้รวบรวมเงินส่งให้กับรัฐมนตรีการคลัง ที่กรุงอิสตันบูล โดยสมาคมจันทร์แดง ของมุสลิมพม่า ผ่านสถานกงสุลออตโตมานในกรุงย่างกุ้งของพม่า โดยระบุวัตถุประสงค์ว่า เพื่อช่วยเหลือหญิงม่าย และเด็กกำพร้าในอาณาจักรออตโตมานที่ได้รับผลกระทบจากสงครามบอลข่าน

มุสลิมพม่าได้รวมตัวกันจัดตั้งสมาคมจันทร์แดง ภายใต้การนำของมุสลิมโรฮิงยา 2 คน คือมุลลาอับดุรเราะหมาน และอับดุรรอฮีม เพื่อรวบรวมเงินบริจาคส่งให้ออตโตมาน จำนวนทั้งสิ้นเป็นเงินอังกฤษสองร้อยยี่สิบสเตอร์ลิน ซึ่งเป็นเงินที่มีมูลค่าสูงในเวลานั้น และได้ทำเป็นเช็คสั่งจ่ายกระทรวงการคลังออตโตมาน อิสตันบูล โดยสะอีด หะลีม ปาชา นายกรัฐมนตรีออตโตมันในช่วงนั้นได้ชี้แจงว่าเขาจะนำเงินนี้ไปแจกจ่ายให้ลูกกำพร้าและหญิงหม้าย นี่เป็นเพียงบางส่วนของเอกสารราชการออตโตมันที่เกี่ยวข้องกับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

แอร์โดฆาน กล่าวเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาว่า ในสงครามบอลข่าน ชาวอาระกันลุกฮือกันเพื่อช่วยเหลือพี่น้องมุสลิมในออตโตมาน ภายหลังจากที่ทหารของเราประสบความเดือดร้อนจากสงครามบอลข่าน พวกเขาลงประกาศในหนังสือพิมพ์ของมุสลิมอินเดียว่า ชาวตุรกีจำนวนมากได้รับบาดเจ็บ ต้องเผชิญกับความยากลำบาก ไร้ที่พักพิง เราจะต้องไม่ปล่อยให้มุสลิมหิวตาย

แอร์โดฆานกล่าวต่อว่า ชาวมุสลิมโรฮิงยา เมื่อศตวรรษก่อน ที่ยอมรับไม่ได้กับการปล่อยให้เราเผชิญหน้ากับความอดอยากและความตาย วันนี้ พวกเขาต้องประสบกับสิ่งที่เราเคยประสบเมื่อศตวรรษก่อน ด้วยเหตุดังกล่าว เราจึงไม่อาจทอดทิ้งพวกเขาให้เผชิญชะตากรรมตามลำพัง เหมือนกับที่สังคมโลกกระทำต่อพวกเขาในวันนี้

กุนดุซ กล่าวอีกว่า ในคลังเอกสารออตโตมาน ยังมีเอกสารเกี่ยวกับมุสลิมโรฮิงยาอีกเป็นจำนวนมาก

ขอบคุณ : อ.ฆอซาลี เบ็ญหมัด, อ.อับดุลเอาวัล สิดิ