skip to Main Content

WORLD : ศาลมาเลเซียตัดสินให้ชาวคริสต์ ใช้คำว่า”อัลเลาะห์”ได้

ศาลมาเลเซียตัดสินว่าชาวคริสต์สามารถใช้คำว่า “อัลเลาะห์” ในการเผยแพร่สื่อต่างๆ ได้ หลังจากศาลมีคำสั่งห้ามชาวคริสต์ใช้คำนี้มานับสิบปี จนเกิดเป็นความตึงเครียดทางศาสนา โดยเมื่อ 13 ปีก่อนเจ้าหน้าที่ยึดหนังสือศาสนาที่ใช้ภาษามาเลย์ท้องถิ่น จากจิล ไอร์แลนด์ ลอว์เรนซ์ บิล สตรีผู้นับถือศาสนาคริสต์คนหนึ่ง ที่สนามบินกรุงกัวลาลัมเปอร์ พร้อมระบุว่าหนังสือเหล่านี้ใช้คำว่า “อัลเลาะห์”

เธอจึงยื่นฟ้องต่อศาล ให้พิจารณายกเลิกคำสั่งของศาลเมื่อปี 1986 ที่ห้ามชาวคริสต์ใช้คำว่าอัลเลาะห์ ในการตีพิมพ์เอกสารเผยแพร่ต่างๆ  หลังเลื่อนการตัดสินมาหลายครั้ง ในที่สุดศาลสูงกรุงกัวลาลัมเปอร์ มีคำตัดสินเมื่อวันพุธที่ผ่านมา ระบุว่าคำสั่งห้ามคริสเตียนใช้คำว่า “อัลเลาะห์” ไม่ชอบด้วยกฎหมายและขัดกับรัฐธรรมนูญ ที่รับรองเสรีภาพในการนับถือศาสนา เธอมีสิทธิ์ที่จะไม่ถูกเลือกปฏิบัติต่อพื้นฐานความเชื่อของเธอ

ทั้งนี้ชาวคริสเตียนในมาเลเซียอ้างว่า พวกเขาใช้คำว่าอัลเลาะห์มาแล้วหลายร้อยปี แต่เจ้าหน้าที่มาเลเซียโต้แย้งว่า การใช้คำว่าอัลเลาะห์ในสื่อสิ่งพิมพ์ที่ไม่ใช่ของมุสลิม จะทำให้มุสลิมสับสนและอาจเป็นการชักชวนให้มุสลิม เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์

ความขัดแย้งเรื่องการใช้คำว่าอัลเลาะห์ในมาเลเซียที่เป็นข่าวดังเกิดขึ้นในปี 2014 โดยศาลสูงไม่รับคำร้องของศาสนจักรคาทอลิก ที่ยื่นต่อศาลว่าพวกเขามีสิทธิใช้คำว่า “อัลเลาะห์” ในการตีพิมพ์หนังสือพิมพ์คาทอลิกฉบับภาษามาเลย์.

ศาลมาเลเซียตัดสินให้ชาวคริสต์ ใช้คำว่า”อัลเลาะห์”ได้

Back To Top
×Close search
Search