WORLD : ตอลิบานประณามความคิดเห็นของเจ้าชายแฮร์รี่เกี่ยวกับการสังหารในอัฟกานิสถาน
.
กลุ่มตอลิบานในอัฟกานิสถานวิจารณ์เจ้าชายแฮร์รี ราชวงศ์อังกฤษ ที่กล่าวไว้ในบันทึกว่า ทรงสังหารชาวอัฟกานิสถาน 25 รายขณะปฏิบัติหน้าที่เป็นนักบินเฮลิคอปเตอร์ทหาร โดยอธิบายว่า พวกเขาเป็น “ตัวหมากรุกที่ถูกถอดออกจากกระดาน”
.
“การยึดครองของตะวันตกในอัฟกานิสถาน เป็นช่วงเวลาที่น่ารังเกียจอย่างแท้จริงในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ และความคิดเห็นของเจ้าชายแฮร์รีก็เป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของบาดแผลที่ชาวอัฟกันประสบจากน้ำมือของกองกำลังยึดครองที่สังหารผู้บริสุทธิ์โดยไม่มีความรับผิดชอบ” อับดุล กาฮาร์ บัลคี โฆษกของกลุ่มตอลิบาน – กระทรวงการต่างประเทศอัฟกานิสถานกล่าวว่า
.
“มันไม่ใช่ตัวเลขที่ทำให้ฉันพึงพอใจ แต่ก็ไม่ทำให้ฉันอาย” แฮร์รี่เขียนตามหนังสือฉบับภาษาสเปน “เมื่อฉันพบว่าตัวเองจมดิ่งลงไปในความร้อนและความสับสนของการต่อสู้ ฉันไม่คิดว่าคนทั้ง 25 คนนั้นเป็นคน
.
“พวกมันเหมือนตัวหมากรุกที่ถูกเอาออกจากกระดาน คนเลวถูกกำจัดก่อนที่จะฆ่าคนดี”
.
Anas Haqqani ผู้นำกลุ่มตอลิบาน ประณามคำพูดดังกล่าวบน Twitter โดยกล่าวว่า “คุณแฮร์รี คนที่คุณฆ่าไม่ใช่ตัวหมากรุก พวกเขาเป็นมนุษย์ พวกเขามีครอบครัวที่รอคอยการกลับมา ในบรรดานักฆ่าชาวอัฟกัน มีไม่กี่คนหรอกที่จะมีความเหมาะสมอย่างคุณที่จะเปิดเผยความรู้สึกผิดชอบชั่วดีและสารภาพต่ออาชญากรสงคราม”
.
“ผมไม่คาดหวังว่า ICC จะเรียกคุณหรือนักสิทธิมนุษยชนจะประณามคุณ เพราะพวกเขาหูหนวกและตาบอดสำหรับคุณ แต่หวังว่าความโหดร้ายเหล่านี้จะถูกจดจำในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ” เขากล่าวเสริม
.
middleeasteye
.
