เบนจามิน เนทันยาฮูและแผนที่ : ประวัติโดยย่อของความรักที่ยืนยาว
นายกรัฐมนตรีของอิสราเอลมีประวัติการใช้แผนที่ที่ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งในการนำเสนอของเขา
.
ในงานแถลงข่าวเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมานายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮูของอิสราเอล ได้สร้างความไม่พอใจให้กับกลุ่มนานาชาติจำนวนมาก ด้วยการนำแผนที่หนึ่งแผ่นซึ่ง ไม่รวมเขตเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครองและอีกแผ่นหนึ่งซึ่งแสดงซาฮาราตะวันตกที่แยกจากกัน
.
เนทันยาฮูเป็นนักแสดงสื่อที่มักจะแสดงออกอย่างโอ่อ่า เขาชอบใช้สื่อช่วยสื่อภาพเพื่อโน้มน้าวผู้ชมให้มองโลกในแบบที่เขาเห็น
.
เป็นเวลากว่าสามทศวรรษแล้วที่เขาชอบใช้แผนที่เป็นอุปกรณ์ประกอบฉาก โดยเขามักจะชี้ไปในทิศทางนั้นด้วยเครื่องมือที่เชื่อถือได้ บางครั้ง แผนที่เหล่านี้ถูกใช้เพื่อแสดงภาพอิสราเอลที่ขยายตัวออกไป ในบางครั้ง แผนที่เหล่านี้ก็ถูกใช้เพื่อแสดงภาพอิสราเอลที่กำลังเผชิญสงครามซึ่งล้อมรอบไปด้วยภัยคุกคามมากมาย โดยส่วนใหญ่มักจะมาจาก อิหร่าน
.
นายเนทันยาฮูได้จัดแสดงแผนที่ตะวันออกกลางตามที่เขาจินตนาการไว้ แผนที่ของอิสราเอลที่ไม่มีดินแดนปาเลสไตน์ แผนที่ประวัติศาสตร์ที่อิสราเอลดูใหญ่กว่ามาก แผนที่สถานที่นิวเคลียร์ลับของอิหร่านหรือเครือข่ายก่อการร้ายทั่วโลกที่คาดว่าจะมีอยู่ แผนที่การตั้งถิ่นฐานของอิสราเอลที่วางแผนไว้ และแผนที่ที่โดนัลด์ ทรัมป์ได้ใส่คำอธิบายประกอบไว้
.
เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ความตั้งใจของเขาชัดเจน นั่นคือ “การยั่วยุ” ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เนทันยาฮูได้แสดงแผนที่ที่แสดงให้เห็นอิสราเอลทอดยาวจากแม่น้ำจอร์แดนไปจนถึงทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และเขาก็ทำแบบนั้นอีกครั้ง
.
ในบทเรียนภูมิศาสตร์ เขาใช้วลี “จากแม่น้ำสู่ทะเล” เมื่อชาวปาเลสไตน์ใช้วลีนี้ วลีนี้ก่อให้เกิดการโต้เถียงกันอย่างมาก แต่สำหรับเนทันยาฮู วลีนี้ไม่ก่อให้เกิดปัญหาใดๆ
.
เพื่อเป็นการร่วมเฉลิมฉลองความรักอันยืนยาวนี้ ต่อไปนี้คือแผนที่บางส่วนที่น่าจดจำที่สุดของเบนจามิน เนทันยาฮู ซึ่งนำไปมอบให้กับผู้ชมทั่วโลก
.
***** แผนที่ยุค 90
เป็นเรื่องยากที่จะระบุได้อย่างแน่ชัดว่าความหลงใหลในแผนที่ของเนทันยาฮูเริ่มต้นขึ้นเมื่อใด อาจเป็นไปได้ว่าเมื่อครั้งยังเป็นเด็กชายที่เติบโตในเยรูซาเล็มและต่อมาในสหรัฐอเมริกา ผู้นำในอนาคตคนนี้ได้วาดภาพโลกตามที่เขาเห็น
.
สิ่งที่เรารู้ก็คือตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ปี 1990 ซึ่งเป็นช่วงหลังวันเกิดครบรอบ 40 ปีของเขาเพียงไม่นาน เนทันยาฮูก็ได้ปรากฏตัวต่อสาธารณชน ยืนอยู่ต่อหน้าองค์การสหประชาชาติ พร้อมกับชี้ไปที่แผนที่
.
ในระหว่างการประชุมคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่เจนีวา เนทันยาฮู ซึ่งขณะนั้นเป็นรองรัฐมนตรีต่างประเทศของอิสราเอล ได้แสดงแผนที่ซึ่งแสดงกลุ่มชาวปาเลสไตน์ต่างๆ ที่เขากล่าวอ้างว่าเป็นภัยคุกคามต่อการดำรงอยู่ของอิสราเอล
.
ในปี 1997 เนทันยาฮูได้แสดงภาพย่านฮาร์โฮมาในเยรูซาเล็มตะวันออกที่ถูกยึดครอง ซึ่งได้รับไฟเขียวให้สร้างบ้าน 2,500 หลังสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยิว พื้นที่ดังกล่าวถูกทำเครื่องหมายด้วยสีแดง และเนทันยาฮูยิ้มและกำลังสร้างข้อเท็จจริงขึ้นในพื้นที่ โดยแสดงให้ผู้คนเห็นโลกที่เขาตั้งใจจะสร้างขึ้น
.
***** แผนที่อิหร่าน
แม้ว่าเนทันยาฮูมักใช้แผนที่เพื่อคาดการณ์ความแข็งแกร่ง แต่การเน้นย้ำถึงภัยคุกคามที่รับรู้ก็มีความสำคัญพอๆ กันสำหรับเขา เมื่ออธิบายถึงเจตนาอันชั่วร้ายของอิหร่าน เขามักจะเอามือไปวางไว้ในตู้เก็บอุปกรณ์ประกอบฉาก
.
ใน วิดีโอเดือนมิถุนายน 2018 หัวข้อ “คุณหยุดโรนัลโด้ไม่ให้ยิงประตูได้ไหม?!” นายกรัฐมนตรีอิสราเอลถูกมองว่าจับ เล่น และถือฟุตบอลพร้อมทั้งชื่นชมทีมชาติอิหร่านที่สามารถเซฟจุดโทษของคริสเตียโน่ โรนัลโด้ได้ (และเรียกร้องให้ประชาชนอิหร่านล้มรัฐบาลของตน)
.
เมื่อปี 2012 เนทันยาฮูซึ่งมีใบหน้าเศร้าโศกได้ถือการ์ตูนระเบิดที่มีฟิวส์อยู่ โดยทำเครื่องหมาย “เส้นแดง” ของอิสราเอลสำหรับการเสริมสมรรถนะยูเรเนียมของอิหร่านด้วยปากกาสีแดง
.
ในการประชุมประจำปีของคณะกรรมการกิจการสาธารณะอเมริกา-อิสราเอล (Aipac) ในปี 2015 เขาใช้แผนที่ที่มีรูปภาพของผู้คน การระเบิด รถยนต์ และเอกสาร เพื่อแสดงให้เห็นอิทธิพลระดับโลกที่ชั่วร้ายของอิหร่าน ข้อความของเขาชัดเจน: พวกมันอยู่ทุกหนทุกแห่งและพวกมันกำลังออกมาเพื่อโจมตี
.
เราพูดอีกครั้งในการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ (UNGA) เมื่อเดือนกันยายน 2018 เนทันยาฮูได้นำแผนที่ของ “โกดังนิวเคลียร์ลับ” ในกรุงเตหะราน ซึ่งเป็น “สถานที่ซึ่งดูไม่น่าพิสมัย” ที่มีการดำเนินการทำความสะอาดพรมห่างออกไปเพียง 100 เมตรออกมาเผยแพร่เป็นครั้งแรก “อย่างไรก็ตาม ฉันได้ยินมาว่าพวกเขาทำความสะอาดพรมได้ดีมากที่นั่น” เขากล่าวติดตลก
.
ต่อหน้าสหประชาชาติ เนทันยาฮูได้เลื่อนไปที่ “ภาพที่คุ้มค่าต่อการยิงขีปนาวุธนับพันลูก” นั่นก็คือแผนที่สนามบินเบรุต ซึ่งนายกรัฐมนตรีกล่าวอ้างโดยไม่มีหลักฐานว่าอิหร่านกำลัง “สั่งให้กลุ่มฮิซบุลเลาะห์สร้างสถานที่ลับเพื่อแปลงกระสุนปืนที่ไม่แม่นยำให้กลายเป็นขีปนาวุธนำวิถีอย่างแม่นยำ ซึ่งเป็นขีปนาวุธที่สามารถกำหนดเป้าหมายลึกเข้าไปในอิสราเอลด้วยความแม่นยำเพียง 10 เมตร”
.
***** แผนที่โดนัลด์ ทรัมป์
หลังจากพบกับจาเร็ด คุชเนอร์ บุตรเขยของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐอเมริกา ในเดือนพฤษภาคม 2019 เนทันยาฮูก็อวดแผนที่ที่ คุชเนอร์มอบให้เขาแทนเจ้านายของเขา อย่างภาคภูมิใจ
.
แผนที่ของอิสราเอลได้รับการลงนามโดยทรัมป์ ซึ่งเป็นพันธมิตรที่ยิ่งใหญ่ของเนทันยาฮู โดยเขาได้วาดลูกศรชี้ไปที่ที่ราบสูงโกลันที่เป็นข้อพิพาท โดยมีคำว่า “Nice” เขียนอยู่ที่ขอบ
.
***** แผนที่ “ตะวันออกกลางใหม่”
เรากลับมาสู่ฉากที่เนทันยาฮูและแผนที่ของเขาชื่นชอบ นั่นคือ UNGA ในเดือนกันยายน 2023 นายกรัฐมนตรีอิสราเอลได้นำเสนอแผนที่ที่มีชื่อว่า“ตะวันออกกลางใหม่”ซึ่งดูเหมือนว่าจะลบล้างปาเลสไตน์ออกไป โดยรวมเวสต์แบงก์และกาซ่าเข้าเป็นส่วนหนึ่งของอิสราเอล
.
ก่อนหน้านี้ในสุนทรพจน์เดียวกันนี้ เนทันยาฮูยังได้แสดงแผนที่ของอิสราเอลจากปีพ.ศ. 2491 ซึ่งรวมถึงดินแดนปาเลสไตน์ในรัฐที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นด้วย
ตรงกันข้ามกับแผนที่ของเขา อิสราเอลไม่ได้ควบคุมเวสต์แบงก์ รวมถึงเยรูซาเล็มตะวันออก หรือกาซ่า หลังจากที่ก่อตั้งในปี 1948 บนพื้นที่ 80 เปอร์เซ็นต์ของปาเลสไตน์ในประวัติศาสตร์ พื้นที่เหล่านี้ถูกยึดครองโดยอิสราเอลในปี 1967 และยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของอิสราเอล
.
เนทันยาฮูใช้แผนที่ “ตะวันออกกลางใหม่” ของเขาเพื่อส่งเสริมการปรับเปลี่ยนภูมิภาคโดยอิงจากการสร้างความสัมพันธ์กับประเทศอาหรับ โดยเฉพาะซาอุดีอาระเบีย
.
แผนที่ดังกล่าวแสดงให้ผู้ฟังเห็นสิ่งที่เนทันยาฮูบอกพวกเขา นั่นคือ “สันติภาพทางประวัติศาสตร์ระหว่างอิสราเอลและซาอุดีอาระเบีย” กำลังจะเกิดขึ้น และภูมิภาคนี้จะดีขึ้นหากมีอิสราเอล (และเนทันยาฮู) เป็นศูนย์กลาง
.
***** แผนที่สุลต่านกาบูส
ในเดือนตุลาคมปี 2018 เนทันยาฮูได้เดินทางไปเยือนโอมานแบบเซอร์ไพรส์เพื่อพบกับสุลต่านกาบูส บิน ซาอิด วัยชรา ซึ่งเขายกย่องว่าเป็น “ผู้นำที่น่าทึ่ง”
.
เนื่องจากอิสราเอลและโอมานไม่มีความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการ การที่ผู้นำทั้งสองปรากฎตัวในภาพถ่ายทางการจึงถือเป็นเรื่องแปลก อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ไม่น่าแปลกใจในภาพเหล่านี้คือแผนที่
.
ภายในห้องพักหรูหราของกาบูส เขาและเนทันยาฮูยืนเคียงข้างกันและจ้องมองแผนที่ขนาดใหญ่ของโอมาน สุลต่านถือปากกาชี้ที่น่าเชื่อถือ ในขณะที่เนทันยาฮูใช้เพียงนิ้วที่ยื่นออกมา
.
ไม่นานหลังจากการเดินทาง เนทันยาฮูได้ประกาศว่าสายการบินของอิสราเอลสามารถบินเหนือโอมานได้แล้ว
.
***** แผนที่การผนวกดินแดนหุบเขาจอร์แดน
ก่อนการเลือกตั้งปี 2019 เนทันยาฮูปรากฏตัวทางโทรทัศน์อิสราเอลโดยถือปากกาและแผนที่ซึ่งระบุแผนการผนวกดินแดนหุบเขาจอร์แดนและทะเลเดดซีทางตอนเหนือ
.
นี่เป็นอีกหนึ่งวิธีของนักการเมืองที่จะขายวิสัยทัศน์ของเขาสำหรับอิสราเอลและภูมิภาคให้กับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
.
แม้ว่าบรรดาผู้นำปาเลสไตน์จะตอบโต้ว่าแผนดังกล่าวเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมายและจะ “ฝังโอกาสใดๆ ที่จะเกิดสันติภาพ” แต่เรื่องนี้แทบไม่สำคัญสำหรับเนทันยาฮู ซึ่งกำลังทำงานอย่างหนักเพื่อชนะคะแนนเสียงด้วยคำแนะนำที่น่าเชื่อถือของเขา
***** แผนที่ซาฮาราตะวันตก
วันจันทร์ไม่ใช่ครั้งแรกในปีนี้ที่เนทันยาฮูทำให้ความรู้สึกอันละเอียดอ่อนของชาวโมร็อกโกขุ่นเคืองด้วยการถือแผนที่ที่รวมถึงซาฮาราตะวันตก
.
ในเดือนพฤษภาคม เนทันยาฮูได้ใช้แผนที่เพื่อแสดงให้เห็นว่าอิสราเอลโดดเดี่ยวเพียงใดในตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ อย่างไรก็ตาม แผนที่ดังกล่าวไม่ได้ยอมรับอำนาจอธิปไตยของโมร็อกโกเหนือซาฮาราตะวันตก ซึ่งเป็นดินแดนที่ราชอาณาจักรอ้างสิทธิ์ตั้งแต่ปี 1975 หลังจากการปกครองแบบอาณานิคมของสเปนสิ้นสุดลง
.
ในปี 2023 อิสราเอลให้การยอมรับอำนาจอธิปไตยของโมร็อกโกเหนือซาฮาราตะวันตกอย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงฟื้นฟูความสัมพันธ์ปกติระหว่างสองประเทศที่สนับสนุนโดยทรัมป์ในปี 2020
.
แผนที่ดังกล่าวบังคับให้อิสราเอลต้องขอโทษ โดยออกแถลงการณ์ยอมรับ “ข้อผิดพลาดที่ไม่ได้ตั้งใจ” ที่ทำให้โมร็อกโก “ดูเหมือน” ว่าจะ “ตัดขาดจากทะเลทราย”
.
แต่เนื่องจากเนทันยาฮูได้แสดงซาฮาราตะวันตกบนแผนที่ถึงสองครั้งในเวลาเพียงไม่กี่เดือน และเมื่อพิจารณาจากความชื่นชอบที่เขามีต่อแผนที่แล้ว นี่ถือเป็นความผิดพลาดจริงหรือ ?
