skip to Main Content
หัสบุนัลลอฮฺ วะนิอฺมัลวะกีล

حَسْبُنَا اللَّـهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

          อัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงพอเพียงแก่เราแล้ว และเป็นผู้ทรงรับมอบหมายที่ดีเยี่ยม (อาลิอิมรอน 3 : 173)

 

ด้วยการปล่อยวางเรื่องต่าง ๆ ไว้ที่อัลลอฮฺ มอบหมายต่อพระองค์ วางใจในคำสัญญาของพระองค์ ด้วยการยินดีต่อกำหนดสภาวการณ์ของพระองค์ ด้วยการรำลึกขอบคุณพระองค์ และรอคอยอย่างอดทนต่อการช่วยเหลือของพระองค์  นั่นหมายถึงคุณได้เก็บเกี่ยวภาคผลที่ดียิ่งแห่งความศรัทธา และแสดงออกมากขึ้นซึ่งคุณลักษณะสำคัญของผู้ศรัทธา เมื่อคุณได้หล่อหลอมคุณสมบัติเหล่านี้ไว้ในบุคลิกภาพ คุณจะรู้สึกสงบต่อสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต เพราะคุณได้มอบหมายทุกสิ่งไว้ต่อพระผู้อภิบาลของคุณ ผลลัพธ์คือคุณจะได้รับการดูแล การช่วยเหลือ การคุ้มครอง และชัยชนะ

เมื่อครั้งที่ท่านนบีอิบรอฮีม อะลัยฮิสสะลาม ถูกโยนเข้าไปในกองไฟ ท่านกล่าวว่า “อัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงพอเพียงแก่เราแล้ว และเป็นผู้ทรงรับมอบหมายที่ดีเยี่ยม” แล้วอัลลอฮฺก็ทรงทำให้ไฟมีความเย็น ปลอดภัย และเป็นความสันติสำหรับท่าน

เมื่อท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และบรรดาเศาะหาบะฮฺถูกเข้าประชิดด้วยการโจมตีจากศัตรู พวกท่านได้กล่าวถ้อยคำที่ระบุไว้ในอายะฮฺดังกล่าว “อัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงพอเพียงแก่เราแล้ว และเป็นผู้ทรงรับมอบหมายที่ดีเยี่ยม อัลลอฮฺทรงตรัสหลังจากนั้นว่า

 

فَانقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللَّـهِ وَفَضْلٍ لَّمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَاتَّبَعُوا رِضْوَانَ اللَّـهِ ۗ وَاللَّـهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ

                แล้วพวกเขาได้กลับมา พร้อมด้วยความกรุณาจากอัลลอฮฺ และความโปรดปรานจากพระองค์ โดยมิได้มีอันตรายใด ๆ ประสบแก่พวกเขา และพวกเขาได้ปฏิบัติตามความพอพระทัยของอัลลอฮฺ และอัลลอฮ์คือผู้ทรงโปรดปรานที่ยิ่งใหญ่ (อาลิอิมรอน 3 : 174)

 

ไม่มีใครสามารถต่อสู้กับกระแสแห่งโชคร้ายได้ด้วยตัวเอง และไม่มีใครสามารถปัดเป่าพายุแห่งวิกฤตเมื่อมันกระหน่ำเข้ามาได้ นั่นเพราะว่ามนุษย์ถูกสร้างมาด้วยความอ่อนแอและเปราะบาง อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาแห่งวิกฤต ผู้ศรัทธาจะจัดวางการมอบหมายและความไว้วางใจไว้ที่พระผู้เป็นเจ้าของเขา เขารู้ว่าทุกความยากลำบากจะผ่านพ้นไปได้

 

وَعَلَى اللَّـهِ فَتَوَكَّلُوا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

          และแด่อัลลอฮฺนั้นพวกท่านจงมอบหมายเถิด หากพวกท่านเป็นผู้ศรัทธา (อัลมาอิดะฮฺ 5 : 23)

 

โอ้บรรดาผู้ปรารถนาความจริงใจต่อตนเอง จงมอบหมายต่อผู้ทรงอำนาจ พระผู้ทรงมั่งมีเถิด ให้พระองค์คุ้มครองพวกคุณจากวิกฤตและความหายนะ จงดำเนินชีวิตของคุณตามดำรัสนี้

 

حَسْبُنَا اللَّـهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

“อัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงพอเพียงแก่เราแล้ว และเป็นผู้ทรงรับมอบหมายที่ดีเยี่ยม”

 

เมื่อคุณยากจนขัดสน เมื่อคุณมีหนี้สินล้นพ้นตัว หรือไม่ว่าในสถานการณ์ความยากลำบากใดในโลกนี้ จงกล่าวออกมาเถิดว่า

 

حَسْبُنَا اللَّـهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

“อัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงพอเพียงแก่เราแล้ว และเป็นผู้ทรงรับมอบหมายที่ดีเยี่ยม”

 

เมื่อคุณต้องเผชิญหน้ากับศัตรูด้วยความตื่นตระหนก เมื่อคุณกลัวการอธรรมจากผู้กดขี่ จงกล่าวออกมาด้วยเสียงดังว่า

 

حَسْبُنَا اللَّـهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

“อัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงพอเพียงแก่เราแล้ว และเป็นผู้ทรงรับมอบหมายที่ดีเยี่ยม”

 

พระองค์จะทรงตอบกลับว่า

 

وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيًا وَنَصِيرًا

          และพอเพียงแล้วที่พระเจ้าของเจ้าเป็นผู้ทรงชี้แนะทางนำ และเป็นผู้ทรงช่วยเหลือ (อัลฟุรกอน 25 : 31)


เรื่อง “หัสบุนัลลอฮฺ วะนิอฺมัลวะกีล” (เขียนโดย เชคอาอฎ อัลก็อรนีย์)

แปลสรุปความจากหนังสือ “ลา ตะหฺซัน” (Don’t be Sad)

หัสบุนัลลอฮฺ วะนิอฺมัลวะกีล

Back To Top
×Close search
Search