รูฮานี ลั่น สหรัฐฯต้อง สำนึกผิด หากต้องการเชื่อมสัมพันธ์กับอิหร่าน

ฮัสซัน รูฮานีประธานาธิบดีอิหร่านกล่าวเมื่อวันพุธว่าการเจรจากับสหรัฐฯจะเป็นไปได้ถ้าหากสหรัฐฯ “กลับเนื้อกลับตัว” และยุตินโยบายที่ไม่เป็นมิตรต่ออิหร่าน

ความสัมพันธ์ระหว่างกรุงวอชิงตันและกรุงเตหะรานได้รับผลกระทบที่รุนแรงตั้งแต่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์เข้ารับตำแหน่งและคว่ำบาตรสาธารณรัฐอิสลามอิหร่านหลังจากถอนตัวจากข้อตกลงนิวเคลียร์ในอดีต

รูฮานี กล่าวในระหว่างการประชุมของเอกอัครราชทูตต่างประเทศในกรุงเตหะราน ว่า

“หากอเมริกาสำนึกผิดและกลับเนื้อกลับตัวสู่แนวทางเดิม … ออกมาขอโทษเรื่องการแทรกแซงในอิหร่านที่ผ่านมา ตระหนักถึงความยิ่งใหญ่และศักดิ์ศรีของประเทศอิหร่านและการปฏิวัติอิสลามครั้งใหญ่ และกล่าวกับคนของเราด้วยความเคารพ – เราก็พร้อมที่จะยอมรับการกลับใจและการกลับมาของสหรัฐถึงแม้ว่าที่ผ่านมาจะกดขี่เราเป็นเวลาหลายปี ”

คำพูดของรูฮานี กล่าวขึ้นไม่กี่วันก่อนวันครบรอบ 40 ปีของการปฏิวัติอิสลามปี 1979

รูฮานี กล่าวว่า ความกดดันทางเศรษฐกิจของอิหร่านนั้นมาจากการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ

“ วันนี้ประเทศของเรามีความเป็นเอกภาพมากขึ้นและมีความต้านทานยิ่งกว่าเดิม และยืนหยัดต่อสู้กับสหรัฐฯและศัตรู”

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวระหว่างการแถลงนโยบายประจำปีต่อสภาคองเกรส State of the Union ว่า เมื่อวันอังคารที่ผ่านมาว่า: “เราจะไม่ยอมละสายตาจากระบอบการปกครองที่ร้องเพลง ‘ความตายสู่อเมริกา’ และขู่ที่จะฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว

นอกจากนี้เขายังอธิบายอิหร่านว่าเป็น “ประเทศผู้ก่อการร้ายอันดับหนึ่งของโลก” โดยอ้างว่ากรุงเตหะรานเป็นผู้รับผิดชอบต่อความขัดแย้งที่เกิดขึ้นในตะวันออกกลางทั้งหมด