White Channel

WORLD : สถานทูตตุรกีในสหรัฐฯ รำลึกครบรอบ 8 ปี “รัฐประหารที่ล้มเหลว” เมื่อปี 2016

.

เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา สถานทูตตุรกีในสหรัฐฯ ได้จัดพิธีรำลึกเนื่องในโอกาสครบรอบ 8 ปี ความพยายามก่อรัฐประหารในตุรกีเมื่อปี 2016 ซึ่งล้มเหลว เอกอัครราชทูตโอนัล กล่าวว่า ตุรกีคาดหวังให้สหรัฐ “เฝ้าระวังเรื่องเล่าอันเป็นพิษ” ของกลุ่มก่อการร้าย FETO และให้ความร่วมมือกับทางการตุรกี

.

พิธีเริ่มต้นด้วยช่วงเงียบและเพลงชาติตุรกี ตามด้วยการอ่านคัมภีร์กุรอานเพื่อเป็นเกียรติแก่เหยื่อของการรัฐประหาร

.

นายเซดาต โอนัล เอกอัครราชทูตตุรกีประจำสหรัฐอเมริกา กล่าวว่า เมื่อ 8 ปีก่อน มี “ลัทธิทรยศ” ที่เรียกว่าองค์กรก่อการร้ายฟัตฮุลลอฮฺ (FETO) ซึ่ง “แทรกซึม” สถาบันของรัฐตุรกี “อย่างร้ายกาจ” ตลอดหลายทศวรรษ พยายามโค่นล้มรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้ง ลอบสังหารประธานาธิบดีเรเจป ไทยิป แอร์โดอาน และยึดครองสถาบันสำคัญๆ

.

ประชาธิปไตยและระเบียบรัฐธรรมนูญของตุรกี รวมไปถึงกองทัพ ตำรวจ และระบบตุลาการของตุรกี ตกเป็นเป้าหมายของ “ลัทธินี้ ซึ่งมีสมาชิกที่ภักดีต่อใครก็ตาม แต่ต่อผู้นำที่ฉาวโฉ่ของพวกเขา ฟัตฮัลลอฮฺ กูเลน” เขากล่าว

.

โอนัลเน้นย้ำว่าความพยายามก่อรัฐประหารเป็น “เหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจ” สำหรับชาติตุรกี โดยกล่าวว่า “แต่ลัทธินี้ไม่ได้คำนึงถึงความอดทน ความมุ่งมั่น และความกล้าหาญของชาวตุรกีในการปกป้องประชาธิปไตยและเสรีภาพของตน”

.

ประชาชนชาวตุรกีจากทุกสาขาอาชีพต่างต่อต้าน “ความพยายามก่อรัฐประหารอันชั่วร้าย” และแสดง “การต่อต้านที่เป็นแบบอย่าง” เพื่อปกป้องระเบียบรัฐธรรมนูญและรักษาหลักนิติธรรมในตุรกี เขากล่าวเสริม

.

“ตุรกีคาดหวังให้สหรัฐ “เฝ้าระวังเรื่องเล่าอันเป็นพิษ” ของ FETO”

โอนัลกล่าวว่าแม้ว่าจะสามารถป้องกันความพยายามก่อรัฐประหารได้ แต่การต่อสู้ของตุรกียังคงห่างไกลจากคำว่า “สิ้นสุด” และเสริมว่าในช่วง 8 ปีที่ผ่านมา “ธรรมชาติอันชั่วร้ายของลัทธิก่อการร้ายนี้” ได้รับการเปิดโปงอย่างกว้างขวางมากขึ้น และเจตนาที่แท้จริงของลัทธิก็ถูกเปิดเผย

.

ตุรกีมีความมุ่งมั่นที่จะดำเนินความพยายามต่อไปจนกว่าจะได้รับความยุติธรรมและผู้ที่รับผิดชอบทั้งหมดต้องรับผิดชอบ เขากล่าว พร้อมตำหนิที่กูเลนและ “สาวกของเขาที่เรียกตัวเองว่า” ที่อาศัยอยู่ในสหรัฐฯ ยังไม่ได้รับการนำตัวเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม

.

“แม้ว่าชุมชนชาวตุรกี-อเมริกันจะมองว่าพวกเขาเป็นแบบนั้น แต่ก็แยกตัวออกจาก FETO แต่สมาชิก FETO บางส่วนก็ยังสามารถหาผู้ฟังในรัฐสภาของสหรัฐฯ ได้ และเผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อของคนผิวดำเพื่อใส่ร้ายชาวตุรกีและพยายามทำลายความสัมพันธ์ระหว่างตุรกี-อเมริกัน” เขากล่าวเสริม

.

โอนัล กล่าวว่าตุรกีคาดหวังว่าเพื่อนชาวอเมริกันของตนจะ “เฝ้าระวังเรื่องราวอันเป็นพิษ” ของ FETO และให้ความร่วมมือกับทางการตุรกีเพื่อนำสมาชิก FETO เข้าสู่กระบวนการยุติธรรม

.

“นี่ไม่เพียงแต่เป็นเรื่องของความสัมพันธ์ทวิภาคีเท่านั้น แต่ยังเป็นหลักการพื้นฐานในการดำรงไว้ซึ่งค่านิยมสากลที่ประเทศของเราทั้งสองยึดมั่น” เขากล่าวเสริม

“การกระทำอันหน้าด้านและทรยศ”

.

อุซามะฮฺ ญัมมัล เลขาธิการสภาองค์กรมุสลิมแห่งสหรัฐฯ ยังได้กล่าวปราศรัยในงานนี้ด้วยว่า ความพยายามก่อรัฐประหารในตุรกีเป็น “การกระทำที่หน้าด้านและทรยศ” ซึ่งคุกคามรากฐานของประชาธิปไตยในประเทศ

.

“เราต้องไม่ลืมพลเมืองผู้กล้าหาญที่กล้าเผชิญหน้ากับรถถัง หยุดยั้งไม่ให้รถถังรุกคืบ และป้องกันไม่ให้การรัฐประหารประสบความสำเร็จ ความกล้าหาญและการเสียสละของพวกเขาไม่มีใครเทียบได้ และการกระทำของพวกเขาทำให้ประชาธิปไตยมีชัย” ญัมมัลกล่าว

.

ชาวอเมริกันเชื้อสายมุสลิมแสดงความเคารพอย่างสุดซึ้งและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างที่สุดต่อประชาชนชาวตุรกี เขากล่าว และเสริมว่า “เราชื่นชมความอดทน ความสามัคคี และความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ต่อหลักการประชาธิปไตยของพวกเขา”

ในข้อความวิดีโอที่ส่งถึงงานนี้ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพีท เซสชั่นส์จากเท็กซัส กล่าวว่าเขาจะทำงานต่อไปเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและตุรกี

.

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งมิชิแกน แจ็ก เบิร์กแมน กล่าวในข้อความวิดีโอว่า “ประชาชนชาวตุรกีซึ่งมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ความอดทน และความพากเพียร ยืนหยัดอย่างเข้มแข็งต่อต้านความพยายามก่อรัฐประหาร”

.

“เมื่อเราร่วมรำลึกถึงวันครบรอบนี้ เราขอเชิดชูความกล้าหาญและการเสียสละของชาวตุรกีที่ยืนหยัดเพื่อประชาธิปไตย” เขากล่าวเสริม

.

FETO และผู้นำที่ประจำอยู่ในสหรัฐอเมริกา นายเฟตุลเลาะห์ กูเลน เป็นผู้วางแผนการรัฐประหารที่ล้มเหลวเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 ซึ่งมีผู้เสียชีวิต 252 ราย และบาดเจ็บอีก 2,734 ราย

.

อังการายังกล่าวหา FETO ว่าอยู่เบื้องหลังแคมเปญระยะยาวเพื่อโค่นล้มรัฐบาลผ่านการแทรกซึมของสถาบันของตุรกี โดยเฉพาะอย่างยิ่งกองทัพ ตำรวจ และระบบตุลาการ

.

เจ้าหน้าที่ตุรกีได้ร้องขอให้สหรัฐฯ ส่งผู้ร้ายข้ามแดน โดยฟัตฮุลลอฮฺ กูเลน ซึ่งเป็นชาวรัฐเพนซิลเวเนียของสหรัฐฯ เพื่อเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมของตุรกี แต่เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ยังไม่อนุมัติคำร้องดังกล่าว

error: ขอบคุณที่ติดตามครับ