Update : ทรัมป์สาบานตนรับตำแหน่งสมัยที่ 2 สู่การปฏิรูปครั้งใหญ่ของรัฐบาลสหรัฐฯ

.“ยุคทองของอเมริกากำลังจะเริ่มต้นขึ้นในตอนนี้” ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวไม่กี่นาทีหลังจากเข้ารับตำแหน่ง.ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ทำการสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯคนที่ 47 และเป็นสมัยที่สองของเขาเมื่อวัน ถือเป็นการประกาศถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในรัฐบาลสหรัฐฯ ที่คาดการณ์กันอย่างกว้างขวางว่าจะส่งผลให้เกิดความตกตะลึงไปทั่วทั้งสังคมอเมริกันและทั่วโลก.ทรัมป์กล่าวว่า “ยุคทองของอเมริกากำลังจะเริ่มต้นขึ้นในตอนนี้” ไม่กี่นาทีหลังจากเข้ารับตำแหน่งในพิธีที่จัดขึ้นภายใน Capitol Rotunda ซึ่งเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1985 เมื่อโรนัลด์ เรแกนย้ายพิธีเข้ามาภายในอาคารเนื่องจากอุณหภูมิที่หนาวเหน็บเป็นพิเศษ.“เราจะเป็นประเทศที่ไม่เหมือนใคร เต็มไปด้วยความเมตตา ความกล้าหาญ และความพิเศษ พลังของเราจะหยุดยั้งสงครามทั้งหมด และนำจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีใหม่มาสู่โลกที่เคยโกรธแค้น รุนแรง และคาดเดาไม่ได้อย่างสิ้นเชิง อเมริกาจะได้รับความเคารพและชื่นชมอีกครั้ง รวมถึงจากผู้คนที่นับถือศาสนา ความศรัทธา และความปรารถนาดี เราจะเจริญรุ่งเรือง เราจะภาคภูมิใจ เราจะแข็งแกร่ง และเราจะชนะอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน เราจะไม่ถูกพิชิต เราจะไม่ถูกข่มขู่ เราจะไม่พ่ายแพ้ และเราจะไม่ล้มเหลว ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป สหรัฐอเมริกาจะเป็นประเทศที่เป็นอิสระ มีอำนาจอธิปไตย และเป็นอิสระ” ทรัมป์กล่าวเสริม.ทรัมป์ไม่ได้วางมือบนคัมภีร์ไบเบิล เมื่อเขาให้คำสาบานรับตำแหน่ง ซึ่งถือเป็นการละทิ้งธรรมเนียมปฏิบัติครั้งล่าสุดของเขา ยังคงไม่ชัดเจนว่าเหตุใดเขาจึงไม่ทำเช่นนั้น.ทรัมป์กล่าวว่าชัยชนะในการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายนของเขาคือ "พันธกิจที่จะพลิกกลับการทรยศหักหลังอันเลวร้ายและการทรยศหักหลังมากมายที่เกิดขึ้นทั้งหมด และคืนศรัทธา ความมั่งคั่ง ประชาธิปไตย และอิสรภาพให้กับประชาชน ตั้งแต่วินาทีนี้เป็นต้นไป การเสื่อมถอยของอเมริกาสิ้นสุดลงแล้ว" ทรัมป์กล่าวว่าเขา "ได้รับการช่วยเหลือจากพระเจ้าเพื่อทำให้ประเทศอเมริกากลับมายิ่งใหญ่ขึ้นอีกครั้ง" โดยหมายถึงความพยายามลอบสังหารเขาเมื่อเดือนกรกฎาคม ซึ่งทำให้ผู้ชุมนุมเสียชีวิตและทำให้ประธานาธิบดีได้รับบาดเจ็บ.เขาได้แสดงตัวอย่างคำสั่งฝ่ายบริหารหลายฉบับที่เขาจะลงนามในเร็วๆ นี้ รวมทั้งการดำเนินการปราบปรามผู้อพยพ การประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินตามแนวชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก การโจมตีผู้อพยพทั่วประเทศ การนำนโยบาย “อยู่ในเม็กซิโก” กลับมาใช้อีกครั้ง ซึ่งกำหนดให้ผู้แสวงหาสถานะลี้ภัยต้องอยู่ในประเทศอเมริกาเหนือระหว่างที่ดำเนินการทางกฎหมาย และการกำหนดให้กลุ่มค้ายาเป็นองค์กรก่อการร้ายต่างประเทศ.“เรามีรัฐบาลที่ให้เงินทุนไม่จำกัดในการป้องกันพรมแดนต่างประเทศ แต่ปฏิเสธที่จะปกป้องพรมแดนอเมริกา หรือที่สำคัญกว่านั้นคือ ปกป้องประชาชนของตัวเอง” เขากล่าว

ทำเนียบขาวกล่าวในแถลงการณ์ต่อมาว่า การกวาดล้างผู้อพยพ "จะช่วยแก้ปัญหาการข้ามพรมแดนของคนต่างด้าวที่ก่ออาชญากรรมจำนวนมากในช่วงรัฐบาลชุดก่อน" และยังกล่าวอีกว่า โครงการช่วยเหลือผู้ลี้ภัยจะถูกระงับ และกองกำลังติดอาวุธของสหรัฐฯ "จะเข้าไปดูแลความปลอดภัยที่ชายแดน" รวมถึงการส่งทหารไปตามแนวชายแดนเพื่อ "ช่วยเหลือเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่มีอยู่".ทรัมป์ย้ำว่าอเมริกาต้องมาก่อน เขาจะยุติการใช้กระบวนการยุติธรรมเป็นอาวุธ อเมริกาจะยิ่งใหญ่ แข็งแกร่ง และโดดเด่นยิ่งกว่าที่เคย ในสุนทรพจน์ยังวิจารณ์มิติต่าง ๆ ของภาครัฐที่ผ่านมา เช่น การสาธารณสุขที่ไม่ตอบโจทย์ในยามจำเป็น และระบบการศึกษาที่สอนให้เด็กชังชาติ ซึ่งเขาจะเริ่มเปลี่ยนแปลงตั้งแต่วันนี้ สำหรับชาวอเมริกัน วันที่ 20 ม.ค.2568 (วันสาบานตน) นี่คือวันประกาศเอกราช.รายงานระบุว่ากลุ่มค้ายาที่จะถูกแต่งตั้งมีกลุ่ม Tren de Aragua ซึ่งเป็นองค์กรอาชญากรรมข้ามชาติจากเวเนซุเอลาอยู่ด้วย ทรัมป์มีแผนจะใช้ Alien Enemies Act เพื่อขับไล่ผู้ที่รู้จักในกลุ่มค้ายาออกจากสหรัฐ.นอกจากนี้ กระทรวงยุติธรรมจะได้รับคำสั่งให้ลงโทษประหารชีวิตบุคคลที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย และต่อผู้อพยพที่ไม่มีเอกสาร "ที่ทำร้ายและฆ่าชาวอเมริกัน".ทรัมป์กล่าวว่าเขาจะประกาศภาวะฉุกเฉินระดับชาติเพื่อขยายการผลิตเชื้อเพลิงฟอสซิล "เราจะกลับมาเป็นประเทศที่ร่ำรวยอีกครั้ง และทองคำเหลวที่อยู่ใต้ฝ่าเท้าของเรานั้นจะช่วยให้เป็นเช่นนั้นได้"."เจาะเถอะ,ที่รัก,เจาะ" เขากล่าวโดยสะท้อนถึงหนึ่งในประโยคยอดฮิตของเขา วลีนี้เป็นคำขวัญทางการเมืองที่เกี่ยวข้องกับนโยบายพลังงานในสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะการสนับสนุนการขุดเจาะน้ำมันและก๊าซธรรมชาติภายในประเทศ คำขวัญนี้ได้รับความนิยมในปี 2008 ระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ.นอกจากนี้เขายังกล่าวอีกว่า เขาจะประกาศนโยบายรัฐบาลให้ยอมรับเพศเพียงสองเพศคือ ชายและหญิง.เมื่อหันมาที่นโยบายต่างประเทศ ทรัมป์กล่าวว่าความสำเร็จของเขาจะวัดกันที่ "ไม่ใช่เพียงการสู้รบที่เราชนะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสงครามที่เรายุติได้ และที่สำคัญที่สุดคือสงครามที่เราไม่เคยเข้าไปเกี่ยวข้องด้วย".“มรดกที่ผมภาคภูมิใจที่สุดคือการเป็นผู้สร้างสันติภาพและผู้รวมประเทศ นั่นคือสิ่งที่ผมต้องการเป็น ผู้สร้างสันติภาพและผู้รวมประเทศ” เขากล่าว.ทรัมป์ยกย่องข้อตกลงหยุดยิงล่าสุดในฉนวนกาซ่าที่ถูกปิดล้อม ซึ่งมีผลบังคับใช้เมื่อวันอาทิตย์ "ตัวประกันในตะวันออกกลางกำลังเดินทางกลับบ้านหาครอบครัว" เขากล่าว.อดีตประธานาธิบดีโจ ไบเดน และรองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริส ร่วมปรบมือแสดงความยินดีหลังจากเห็นการแสดงความเห็นดังกล่าว ซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่กรณีที่เกิดขึ้นระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ของทรัมป์ ที่เขาโจมตีรัฐบาลชุดก่อนซ้ำแล้วซ้ำเล่า