Update : สหรัฐฯ บรรลุข้อตกลงกับการรับสารภาพของผู้ต้องหา 3 รายในเหตุวินาศกรรม 9/11

สหรัฐฯ ประกาศข้อตกลงรับการสารภาพกับชาย 3 คนที่ถูกคุมขังที่กวนตานาโมและถูกกล่าวหาว่าวางแผนก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2001 รวมถึงคอลิด เชค มุฮัมหมัด ซึ่งถูกกล่าวหาว่าอยู่เบื้องหลังเหตุโจมตีที่คร่าชีวิตผู้คนไปเกือบ 3,000 ราย

.

กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯยังไม่เปิดเผยรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับข้อตกลงที่เกี่ยวข้องกับคอลิด เชค มุฮัมหมัด, วาลิด บินอัตตาช และมุสตาฟา อัลฮาวซาวี แต่สื่อสหรัฐฯ รายงานว่า ทั้ง 3 คนจะให้การรับสารภาพเพื่อแลกกับโทษจำคุกตลอดชีวิต แทนที่จะเป็นโทษประหารชีวิต

.

พวกเขาถูกกำหนดให้ต้องขึ้นศาลทหารในสถานที่ที่มีความปลอดภัยสูงแต่คดีของพวกเขากลับติดขัดในการดำเนินการทางกฎหมายมานานหลายปี

.

คาเรน กรีนเบิร์ก ผู้อำนวยการศูนย์ความมั่นคงแห่งชาติที่คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยฟอร์ดแฮม กล่าวว่าข้อตกลงดังกล่าวถือเป็นการพัฒนาที่สำคัญ “มันมีความหมายมาก” เธอกล่าวกับอัลญะซีเราะฮฺ “มันหมายความว่าการพิจารณาคดีนี้ซึ่งถูกเลื่อนมา 12 ปีจะไม่เกิดขึ้น ประเด็นนี้ได้รับการแก้ไขด้วยข้อตกลงรับสารภาพนี้ มันหมายความว่าแนวคิดในการปิดคุกกวนตานาโมใกล้เข้ามาอีกขั้นแล้ว”

.

มีผู้เสียชีวิตเกือบ 3,000 คน เมื่อสมาชิกกลุ่มอัลกออิดะฮฺจี้เครื่องบินภายในประเทศ 4 ลำและพุ่งชนเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในนิวยอร์ก และอาคารเพนตากอนนอกกรุงวอชิงตัน เครื่องบินลำที่ 4 ตกในทุ่งแห่งหนึ่งในเพนซิลเวเนีย หลังจากผู้โดยสารพยายามต่อสู้กับผู้ก่อการร้าย

.

การโจมตีดังกล่าวจุดชนวนให้เกิดสิ่งที่ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช ในขณะนั้นเรียกว่า "สงครามต่อต้านก่อการร้าย" ซึ่งนำไปสู่การรุกรานอัฟกานิสถานและอิรักของกองทัพสหรัฐฯ และปฏิบัติการของสหรัฐฯ ต่อกลุ่ม ติดอาวุธในที่อื่นๆ ในตะวันออกกลางเป็นเวลาหลายปี

.

ชายทั้งสามคนอาจปรากฏตัวต่อศาลได้เร็วที่สุดในสัปดาห์หน้าเพื่อยื่นคำให้การอย่างเป็นทางการ

.

คอลิด เชค มุฮัมหมัด ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้ช่วยที่น่าเชื่อถือและฉลาดที่สุดของอุซามะฮฺ บิน ลาดินหัวหน้ากลุ่มอัลกออิดะฮฺ ก่อนที่เขาจะถูกจับในปฏิบัติการลับในปากีสถานเมื่อเดือนมีนาคม 2003 เขาใช้เวลาสามปีในเรือนจำลับของซีไอเอ ก่อนจะมาถึงกวนตานาโมในปี 2006

.

คอลิดเป็นวิศวกรผู้ศึกษาในมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในสหรัฐฯ ถูกทรมานด้วยวิธีการให้สำลักน้ำ 183 ครั้งขณะอยู่ในความดูแลของซีไอเอ ก่อนถูกส่งตัวไปกวนตานาโม และยังตกเป็นเป้าหมายของการทรมานและการซักถามในรูปแบบอื่นๆ ด้วย

.

ขณะที่วะลีด บิน อัตตาช ชาวซาอุดีอาระเบียเชื้อสายเยเมน ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ฝึกสอนผู้ก่อการร้าย 2 คนที่ก่อเหตุโจมตี 11 กันยายน และผู้สอบสวนในสหรัฐฯของเขายังกล่าวอีกว่าเขาสารภาพว่าซื้อวัตถุระเบิดและคัดเลือกสมาชิกทีมที่สังหารทหารเรือ 17 นายในการโจมตีเรือ USS Cole เขาถูกจับพร้อมกับคอลิดในปี 2003 และถูกคุมขังในเรือนจำลับของ CIA

.

ส่วนมุสตาฟา อัลฮาวซาวี ตกเป็นผู้ต้องสงสัยว่าเป็นผู้ดูแลการเงินสำหรับเหตุการณ์ 9/11 เขาถูกจับกุมในปากีสถานเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2003 และถูกคุมขังในเรือนจำลับก่อนถูกส่งตัวไปที่กวนตานาโมในปี 2006

.

การใช้การทรมานได้พิสูจน์ให้เห็นถึงอุปสรรคสำคัญที่สุดประการหนึ่งในความพยายามของสหรัฐฯ ที่จะพิจารณาคดีผู้ต้องสงสัยในกวนตานาโม เนื่องจากหลักฐานที่เชื่อมโยงกับการละเมิดไม่สามารถรับฟังได้ การทรมานเป็นสาเหตุหลักของความล่าช้าในการดำเนินคดี ร่วมกับสถานที่ตั้งของห้องพิจารณาคดีในคิวบา