ยินดีต้อนรับสู่ถนน Al-Mutanabbi 'ตลาดหนังสือแห่งแบกแดด'

WORLD : ยินดีต้อนรับสู่ถนน Al-Mutanabbi 'ตลาดหนังสือแห่งแบกแดด' แม้ดึกดื่นมืดค่ำ หนังสือยังคงอยู่บนถนน มีคำพูดหนึ่งของชาวอิรัก พูดว่า:.“คนอ่านไม่ขโมยและคนขโมยไม่อ่าน”.หัวข้อเกี่ยวกับมรดกอันยาวนานของตลาดหนังสือประวัติศาสตร์บนถนน Al-Mutanabbi ….เนื่องจากหนังสือบนถนน Al-Mutanabbi Street มีหนังสือมากมายนับไม่ถ้วน จึงเป็นพยานร่วมสมัยถึงการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและวัฒนธรรมที่ไม่มีวันสิ้นสุดที่เกิดขึ้นในเมโสโปเตเมียในช่วงหลายปีที่ผ่านมา.สถานที่แห่งนี้ยังเป็นที่หลบภัยของนักเขียนทุกศาสนา ตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 เป็นอย่างน้อย วันนี้เศษหินถูกเคลียร์และถนนกำลังฟื้นตัวจากสงคราม.ถนน Al-Mutanabbi เปิดใช้ครั้งแรกในปี 1932 โดยกษัตริย์ไฟซอลที่ 1 และตั้งชื่อตามกวีผู้มีชื่อเสียงโด่งดังในศตวรรษที่ 10 อย่าง Abul Tayeb al-Mutanabbi เกิดในสมัยราชวงศ์ Abbasid และกลายเป็นประเทศอิรักในปัจจุบัน.ถนนแคบๆ ใจกลางกรุงแบกแดดเก่า Al-Mutanabbi ดึงดูดนักศึกษาและคนหนุ่มสาวมาอย่างยาวนาน โดยปกติในวันศุกร์ แต่ก็มีผู้รอบรู้และบรรณานุกรมที่มีอายุมากแวะเวียนมาเช่นกัน.ทุกคนสามารถพบร้านหนังสือหลายร้อยร้านและแผงหนังสือกลางแจ้ง คาเฟ่ ร้านเครื่องเขียน และแม้แต่ร้านน้ำชาที่ ถนน Al-Mutanabbi เป็นหัวใจและจิตวิญญาณของชุมชนปัญญาชนในกรุงแบกแดดที่ไม่มีวันเปลี่ยนแปลงมาอย่างยาวนาน 90 ปี.แม้จะมีการทิ้งระเบิดเมื่อ 10 ปีก่อน(ฝีมือสหรัฐ) ที่ทำลายหัวใจของถนน แต่จิตวิญญาณของ Al Mutanabbi ยังคงแข็งแกร่ง.การโจมตีชุมชนวรรณกรรมและสถาบันทางวัฒนธรรมของอิรัก คนที่พยายามด้วยความคิดนี้จะไม่มีทางสำเร็จ….แบกแดดลุกขึ้นจากกองเถ้าถ่านของสงคราม การละเลยและความไม่มั่นคง แบกแดดกำลังเข้าสู่ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการทางวัฒนธรรม ถนน Al Mutanabbi ซึ่งเป็นที่ตั้งของตลาดหนังสือประวัติศาสตร์ของเมืองและศูนย์กลางของชีวิตทางปัญญาอยู่ที่ใจกลางของการฟื้นฟูนั้น.ขอบคุณ Bayt Al Fann, @AliKhadr_.

ขุนคมคำ